Edmund Richardson
0 
2394
542
W3Techs'in son rakamlarına göre, İnternet'teki tüm içeriğin yüzde 53,7'si İngilizce olarak yazılmıştır..
Bu ilk beşin geri kalanından daha hafif (yüzde 6,3 Rus, yüzde 5,7 Alman, yüzde 5,0 Japon ve yüzde 4,9 İspanyolca) - ancak bu, birden fazla dilde akıcı olmadığınız sürece, İnternet'in neredeyse yarısının erişilmez olduğu anlamına geliyor. Sonunda Farklı Bir Dili Nasıl Öğrendim? Ve sen de yapabilirsin. Sonunda Farklı Bir Dili Nasıl Öğrendim? Ve sen de yapabilirsin. Hiçbir tek dil öğrenme uygulaması sihirli değnek değildir. Yeni bir dil öğrenmenin sırrı karma bir çözümdür. Arzu ve motivasyon ile yabancı dil de öğrenebilirsiniz. .
İçeriği başka bir dilde okumak isteyebilirsiniz, yerel haber öykülerini anlamaktan, ziyaret edilecek yerleri araştırmaya kadar Kurguya Dayalı 50 Yerleri Gerçekten Ziyaret Edebilirsiniz Kurguya Dayalı 50 Yerleri Gerçekten Ziyaret Edebilirsiniz Filmlerde, TV'de, video oyunlarında ve diğer medyalarda gördüğünüz yerlerden bazıları? tatildeyken.
Peki, web sayfalarını çevirmek için en iyi araçlar hangileridir? MakeUseOf araştırıyor…
Google Çeviri
90'dan fazla desteklenen dil, günlük 200 milyon kullanıcı ve birden fazla tarayıcı ve işletim sistemi için sürümleriyle Google Translate tartışmasız çeviri kralı olmaya devam ediyor.
İlk olarak 28 Nisan 2006'da yayına girdi ve sürekli olarak daha fazla özellik ekledi. Artık konuşulan sözcüğü anlayabilir ve çevirebilir, mobil cihazda çevrimdışı kullanım için indirilebilir sözlükler sunar ve gerçek zamanlı fotoğraf çevirisi sağlar Google Translate ile Seyahat Etme? Google Translate ile Seyahat Etme Deneyiminizi Geliştirmek İçin 4 İpuçları? Deneyiminizi Geliştirmek İçin 4 İpuçları Yakın zamanda yabancı bir ülkeye seyahat etmeyi planlıyorsanız, Google Çeviri size gerçekten yardımcı olabilir, ancak sınırlamaları vardır. İşte bu harika uygulamayı en iyi şekilde nasıl kullanabileceğinizi. .
Aynı zamanda sakıncaları olmadan da değildir. Örneğin, dilbilgisi kuralları uygulamamaktadır çünkü algoritmaları daha geleneksel kurallara dayalı bir yaklaşımdan ziyade istatistiksel bir makine analizine dayanmaktadır, Avrupa Birliği dışındaki dillerde hatalar sıkça görülmektedir (Google, mükemmel şekilde çevrilmiş AB Parlamentosu’nun notlarını kullanır. tüm çevirileri için temeli) ve belirli zamanları (örneğin İspanyol subjunctive) tanımak neredeyse imkansız.
Tüm söylenenlerle birlikte, çeşitli tarayıcılarda nasıl çalıştığına bir göz atalım.
Google Chrome
Tahminen, Google Chrome en iyi Google Translate deneyimini sunuyor.
Chrome Web Mağazası'ndaki resmi Google Çeviri uzantısı, tarayıcınızın araç çubuğuna bir düğme koyar, ancak aynı zamanda tarayıcının kendisine daha fazla işlevsellik katar.
Uzantı şunları yapabilir:
- Bir web sayfasındaki seçili metnin anında çevirisini sağlayın
- Yazılan tüm kelimeleri ana Google Translate web sayfası ile aynı şekilde çevirin
- Bir düğmeyi tıklatarak tüm web sayfalarını çevirin
Ayrıca, bir web sitesinin bir bölümünün ana dilinizde olmadığını ve yanında bir pencere açtığını tanır. Buna tıklamak, çeviriyi ekrandaki bir kutuda gösterir..
Firefox
Google, resmi olarak desteklenen bir Firefox çeviri eklentisi sunmuyor, ancak aynı işlevselliği sağlamak için hizmetin API'sini kullanan birçok araç var..
En iyi üçü Firefox, S3.Google Tercümanı ve Google ™ Tercümanı için tartışmalı Google Tercüman. Hepsi biraz farklı bir kullanıcı deneyimi sunuyor, ancak özünde aynı hizmeti veriyorlar.
Firefox için Google Tercüman
- Sağ tıklama bağlam menüsüne bir çeviri seçeneği ekler
- Tıklanabilir bir araç çubuğu simgesi ekler
- Ayarlamanızı sağlar “çeviri kısayol tuşu”
S3.Google Çevirmeni [Artık Kullanılamaz]
- YouTube'daki altyazıları otomatik olarak çevirir
- Metinden sese işlevselliği sağlar
- Dil öğrenme modu içerir
Bu, dil öğrenme modudur. Sadece Chrome'da Web'e göz atarak Yeni Bir Dil Öğrenin Sadece Chrome'da Web'e göz atarak Yeni Bir Dil Öğrenin Bu uzantı, herhangi bir çaba göstermeden yeni dil kelime hazinesi almayı kolaylaştırır. bu da bu aracı öne çıkarıyor. Sadece kafa Ayarlar> Öğrenme Dili ve kullanmak istediğiniz dilleri ve kelime öbeklerini ayarlayın. Bundan sonra herhangi bir site otomatik olarak ifadeleri seçilen dilin eşdeğeri ile değiştirir.
Google ™ Tercüman [MEVCUT YOK]
- Metin seçerken ALT tuşunu basılı tutarak uzun makaleleri çevir
- Tek tek kelimelerin çevirisini çift tıklayın
- Hızlı çeviri için menü çubuğu açılır
Opera
Firefox gibi Opera’da Google Translate’in resmi bir sürümü de yoktur..
En yaygın kullanılan resmi olmayan sürüm Sarahavilov'un Google ™ Tercümanı - bu, yukarıda listelenen Firefox eklentisi ile aynı eklenti ve geliştiricidir..
Özellikleri çok benzer:
- Tek kelimelerin tek tıkla çevirisi
- Pop-up kabarcık tercüman
- İçerik menüsü seçeneği
- Otomatik yazım denetimi işlevi
kenar
Ne yazık ki, Edge henüz bir uzantıya sahip değil Die-Hard Chrome Kullanıcısından Microsoft Edge İncelemesi Die-Hard Chrome Kullanıcısından Microsoft Edge İncelemesi Hata yapma, Ben die-sert bir Chrome kullanıcısıyım. Ama merakım benden daha iyi oldu, bu yüzden dalmaya başladım ve Microsoft Edge'i denedim. veya eklentiler, bu nedenle Google Translate kullanılamaz.
Tercüme etmeniz gereken bir sayfaya rastlarsanız, bir geçici çözüm vardır. Daha sonra geri döneceğiz.
Google Çeviri için Anahtar Kelime Arama Yapın
Eklentiler ve eklentiler yerine ana Google Translate web sayfasını kullanmayı tercih ederseniz, bir anahtar kelime araması yapmak çok kolaydır. 11 Google Gücü Kullanmak için Sık Kullanılanlara Göre Arama Yapanlar Google Gücü Olmak İçin Sık Kullanılanlara Yönelik Gelişmiş Aramalar 11 Kullanıcı Bu gelişmiş 11 arama ve profesyonel ipucu ile kendinizi gerçek bir Google uzman kullanıcısına çevirin. Bu, bu aramaları hiçbir zaman hatırlamak zorunda kalmayacağınızdan ve her zaman parmaklarınızın ucunda olmasını sağlayacak. .
Google Chrome
İlk önce Menü> Ayarlar> Ara> Arama Motorlarını Yönet. Şu anda tarayıcınıza kaydedilmiş tüm arama motorlarının bir listesi ile sunulacaksınız..
Aşağıdaki bağlantıyı, bir URL eklemenizi istediği alana yapıştırın..
http://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/[language]/%s
Değiştirdiğinizden emin olun [dil] Çevirmek istediğiniz dilin iki harfli koduyla. Örneğin, İspanyolca “es”, İngilizce “tr”, İtalyanca “o”, ve bunun gibi.
Aramaya uygun bir anahtar kelime verin. Şimdi tek yapmanız gereken, anahtar kelimenizi ve ardından Chrome'un çok amaçlı adres çubuğunda çevirmek istediğiniz sözcüğü girmektir..
İpucu: sık sık birden fazla dile çevirmeniz gerekiyorsa, her dil için bir anahtar kelime araması ayarlayın.
Firefox
Firefox’ta, araç çubuğundaki yer imi simgesine tıklayarak ve Tüm Yer İşaretlerini Göster.
Seçmek Yer İşareti Menüsü Soldaki panelden, ana pencerede sağ tıklayın ve Yeni Yer İşareti.
Gerekli bilgileri doldurup, yukarıda listelenen URL’yi Konum kutusuna yapıştırın ve kullanımı kolay bir anahtar kelime seçin. İşiniz bittiğinde, tıklayın Eklemek.
Şimdi, anahtar kelimenizi adres kutusuna ve ardından çevirmek istediğiniz kelimenin içine girebilirsiniz. Google gerisini halledecek!
Google Translate Alternatifleri
Google Çeviri çoğu insan için bir numaralı seçenek olmaya devam ediyor ve üçüncü taraf araçların büyük çoğunluğu kendi ürünlerini güçlendirmek için API'sini kullanıyor.
Bununla birlikte, aynı düzeyde güçlü olan Google’ın dışındaki ürünler de var..
IM Çevir - Chrome, Safari, Opera
IM Translate, kullanıcılara istatistiksel makine çevirileri ve kural tabanlı makine çevirileri ve daha doğru sonuçların bir kombinasyonunu sunmak için Google Çeviri, Microsoft Çevirmen ve Babylon Çevirmen bir arada kullanılır..
Dört ana özelliği vardır:
- Satır içi tercüman
- Tek kelime çevirmeni
- Pop-up balonu
- Web sayfası çevirisi
Kolayca hatırlama için tüm etkinliğiniz çeviri geçmişinde saklanır ve 26 dili destekleyen bir text-to-speech özelliği vardır.
Bing Tercüman - Internet Explorer ve Uç
Microsoft Edge için bu geçici çözümden bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz? Bing kullanarak içerir.
Bir sayfaya rastlarsanız, en son Windows tarayıcısında çevirmeniz gerekir, sadece sağ üst köşedeki üç yatay çizgiyi tıklayın ve Internet Explorer'la Aç.
Sayfa açıldıktan sonra, sağ tıklayın ve ardından Bing ile Çevir.
Bing çeviri aracı aslında bir “hızlandırıcı” Internet Explorer Galeri'nin Nesi Var? Internet Explorer Galeri'nin Nesi Var? Internet Explorer birincil tarayıcınız ise, bir noktada Internet Explorer Galerisi ile iletişime geçmeniz gerekecektir. , ancak Internet Explorer'ın tüm yeni sürümlerine önceden yüklenmiş olarak geliyor.
Sizinki devre dışı bırakılmış veya silinmişse, adresine gidin. Araçlar> Eklentileri Yönet> Hızlandırıcılar ve ayarlarına bakmak için Bing seçeneğini bulun.
Çeviri Safari - Safari
En son ele alacağımız araç Translate Safari.
Herhangi bir web sayfasını Google Translate veya Bing Translate kullanarak çevirmenizi sağlayacak bir araç çubuğu düğmesi ve bağlamsal menü öğesi ekler..
Apple'ın tarayıcısı için en iyi ve en güvenilir çeviri aracı olarak kabul edilir..
Çevirmek İçin Hangi Aracı Kullanıyorsunuz?
Yukarıdaki araçlardan hangisini kendi çeviri ihtiyaçlarınız için kullanıyorsunuz? Belki de okur arkadaşlarınızın kullanmayacakları bilinen küçük bir mücevherle karşılaşmışsınızdır.?
Hikayen ne olursa olsun, senden duymayı çok isteriz. Görüş ve düşüncelerinizi aşağıdaki yorumlar bölümünde bize bırakabilirsiniz..