Japonca öğrenmenize yardımcı olacak 5 ipucu ve araç

Japonca öğrenmek inanılmaz derecede zor bir dildir ve 8 yıldır Kyoto'da yaşadığını bilmeliyim. Hiçbir şey doğrudan dibe atılarak bir dili öğrenmekle uğraşmazken, kesinlikle geçebileceğim bazı harika ipuçları ve araçlar var..

Özellikle Japonca değilseniz, diğer tüm dil öğrenme makalelerimize de göz atın.

Alfabe. Bunların her ikisi de

Japonca aslında 3 karakter kümesine sahiptir - Kocaman sadece 2.000'e ihtiyaç duyabileceğiniz resimsel Kanji sayısı - ve telaffuz, gramer yapısı ve yabancı kelimeler için kullanılan iki fonetik alfabe. Neyse ki her iki alfabe de aynı seslere sahip - sadece farklı yazılmışlar.

Hiragana, temel alfabemizin eşdeğeri olan geleneksel Japonca senaryosudur. Dilbilgisi - fiil çekimleri, cümle yapısı ve benzeri - Kanji'nin telaffuzunu yazmak için kullanılır. Aşağıda resimde Hiragana ve Kanji karışımı olan bazı geleneksel sokak levhaları gösterilmektedir..

Katakana hepsi aynı sesler, ancak farklı yazılmış - daha görünüyor “modern”, Keskin, düz çizgilerle. Bunu alfabemizin büyük harfli bir versiyonu olarak düşünebilirsiniz. Neredeyse münhasır yabancı kelimeler için kullanılır. Resimde, tamamen Katakana'da yazılmış bir kafe menüsü.

Japonya'ya birkaç aydan daha az bir süredir seyahat ediyorsanız, Katakana'da ustalaşmanızı - başka bir şey yapmazsanız - şiddetle öneririm. Karşılaştığınız birçok menü Katakana dili İngilizce olarak yazılacak, bunun yerine demek istediğim “burger”, Okuyacaksın “ba-ga-“. Bu bastarize İngilizce kelimeleri deşifre etmek başlı başına bir konudur, ancak Katakana'ya okumaya bile çalışmanız gerektiğini söylemek yeterlidir.!

Her ikisini de öğrenmek için, Declan'ın ReadWrite serisini (her iki uygulama için $ 25 paket) mükemmel buldum - telaffuz ve yazma eğitimi (bir tablet PC'niz varsa harika) ve kapsamlı testler içerir. Temel olarak, işe yarıyor. Kontrol etmeniz için daha sonraki derslerle birlikte ücretsiz bir deneme var.

Ders Kitabı Dökümü, Çevrimiçi İnceleme

Neredeyse tüm başlangıç ​​seviyesindeki Japonca ders kitaplarında rastladım sadece kibar bir Japonca kuru şekli sunuyoruz. Bu kesinlikle resmi durumlarda ve toplumun ve iş dünyasının üst kademelerinde kullanılmasına rağmen, günlük yaşamda tamamen işe yaramaz ve konuşursanız ağrılı bir parmak gibi çıkacaksınız..

Japon halkının bir yabancının öğrenmesi gerektiğini düşündüğü bir Japon türüdür, ama size söylemek istediğim “Aha!” bir kez ders kitaplarını attığımda ve rastgele fiil çekimlerini aradığımda oldu.

Aeron Buchanan tarafından hazırlanan bu grafik (küçük bir kısmı aşağıda gösterilmiştir), her şeyi güzel bir şekilde özetlemektedir ve buradan bir PDF dosyasını doğrudan Wikimedia'dan indirebilirsiniz..

Sözlüğün bir fiili nasıl bazı temel yapıların yanı sıra diğer tüm formlara çevireceğini anladıktan sonra, tek bir yeni fiil bulmak yüzlerce yeni ifadeye erişmenizi sağlar.

İşte başımın üstündeki on, hepsi temel fiilden yapılmış taberu, anlam “yemek için”:

• taberenai - yemek yiyemez
• Tabetai - yemek istemek
• tabete mo ii? - Bunu yemek iyi mi?
• tabete miru - yemeyi dene
• tabete hoshii - yemek istiyorum
• Tabete Kaeru - ye sonra geri dön
• tabe ni itta - yemeye gitti
• tabetakunakatta - yemek istemedim
• tabesaserareta - yemek için yapıldı
• tabenagara - yemek yerken

Bunları kendiniz çözmek için çok tembelseniz, işte sizin için onları çözecek bir araç. Sözlük formunu girin, enter tuşuna basın. çabuk.

Fiil çekimleri hakkında elinizden geldiğince okumaya devam edin ve Japonca seviyenizin gece boyunca fırlayacağını garanti ediyorum - Japonya'da yaşıyorsanız, dünya yeniden anlam kazanmaya başlayacak!

Lang-8

Sadece Japonca için değil, Lang-8, yazılı dil değişimi için ücretsiz bir web uygulamasıdır (8'in sonsuzluk işaretini temsil etmesi gerekiyordu). Başkalarının İngilizce’sini düzeltme karşılığında, insanlar Japonca’nı düzeltir. Daha önce İngilizce bir blog yazan öğrencilerle kullandım, kullanımı basit ve ücretsiz.

Rikai-chan

Rikai-chan, Japonca web sitelerini okumak isteyen herkes için önemli bir Firefox eklentisidir (ve Chrome portu, Rikai-kun). Herhangi bir kelimenin üzerine gelin ve Rikai-chan, anlam ve telaffuz dahil olmak üzere yararlı bir sözlük girişi ile açılır. Buna ihtiyacın var. Anla.

Anki'yi kullanmayı tercih ederseniz, Anki'nin Flash Kart Sistemiyle Yeni Bir Dil Öğrenin Kelime bilgisini öğrenmek için Anki'nin Flash Kart Sistemiyle Yeni Bir Dil Öğrenin, Rikai-chan'den Anki'ye bile sözcükleri kaydedebilirsiniz. İşte nasıl:

(Bazı) Anime den öğrenmeyin

Pek çok Japon öğrenci, uygar yemeğin ortasında Dragonball Z'den yeni tekrar ettikleri çizginin bağırmanın eşdeğeri olduğunu öğrendiklerinde şok edici bir şekilde utanıyorlar “sen anne”. Bazı popüler anime (en azından Amerika'da popüler ve çoğunlukla Japonya'daki küçük oğlanlar için ayrılmış), gerçek dünyada olan ve neredeyse yalnızca Yakuza'ya ayrılmış bir dil türünü kullanır. Bunu kibar bir şirkette kullanmak, yabancı bir pislik gibi görünmeni sağlayacaktır..

Gerçekten bahsettiğim dilin türünü bilmek istiyorsan, işte aptalca bir derleme. Tekrarlama.

Bu dedi ki, bir sürü anime var yapar gerçekçi Japonca kullanın ve Japonya'ya taşınmaktan kaçınmak, gerçek bir dinleme pratiği yapmak için elde edeceğiniz en iyisidir - Ghibli filmlerinden herhangi biri iyi bir başlangıçtır. Japonya'da yaşam için hazırlanıyorsanız, gerçek Japon kültürü hakkında bilgi edinmek için YouTube seçimime göz atmayı unutmayın. 5 Gerçek YouTube Kültürü Gerçek Japon Kültürü Hakkında Bilgi Edinmek İçin 5 Büyük YouTube Videolar Gerçek Japon Kültürü Hakkında Öğrenmek İçin Japonya her zaman olmuştur. kültür söz konusu olduğunda biraz garip düşündü. Bir yandan, Western TV, Ultimate Warrior ve Human Tetris’in Japon Olimpiyatları gibi olduğuna inanmanızı sağlar. .

Artık Japonya'da yaşamamasına rağmen, (Çin) karım ve ben ağırlıklı olarak Japonca'da günlük iletişim kurmaya devam ediyoruz. Konuşma Japoncasına güvenene kadar orda yaşamanın yaklaşık 2 yıl sürdüğünü söyleyebilirim, ama sonra ders kitaplarından ders alarak bir yıl harcadım. Hatalarımdan öğren, bu ipuçlarını kullan ve iyi şanslar!

Burada olması gerektiğini düşündüğünüz başka ipuçları ve araçlar var mı? Yorumlarda bize söyleyin, eğer yeterli olursa, bir takip yazısı yapabiliriz. Bu ipuçları sizin için yararlı olduysa, lütfen arkadaşlarınızla paylaşın ve paylaşın.!

Resim kredisi: ShutterStock'dan anime öğretmeni, Compfight cc ile legassie44, Compfight cc ile Scout Seventeen