Coursera’nın Küresel Çevirmen Topluluğundaki Tüm Gönüllüler İçin Eğitim

Coursera gönüllüleri çağırıyor. MOOC platformu, sitedeki 600 artı video kursuna çevrilmiş altyazı eklemeye çalışacak Küresel Tercüman Topluluğu (GTC) programını başlattı. Coursera,% 40’ının sadece% 40’ını “Courserians” İngilizce konuşulan ülkelerde yaşamak.

Tercüme edilmiş video kursları, dünyanın dört bir yanındaki insanların daha geniş bir alanı için eğitim fırsatlarını derhal açacaktır. Program başladıktan sonra, tüm öğrenciler için çevrilmiş altyazılar “altyazı kapalı” video oynatıcının altındaki araç.

Coursera'ya göre, video kursları için tercüme edilmiş altyazılara olan talep çok istenen bir özellik. Altyazı çevirileri, çevrilen dilin konuşmacıları arasındaki ders kayıtlarını% 200-300 oranına kadar artırabilir. Öğrenme topluluğuna yardım etmek isteyen gönüllüler basit bir formla katılabilirler. Programa katılanlar dünya çapında bir topluluğun bir parçası olacak ve topluluk portalıyla birbirleriyle ve Coursera personeli ile etkileşime girebileceklerdir..

Programa gönüllü olmak için, hem kaynak hem de ana dilde yüksek derecede akıcılık düzeyine ihtiyacınız var. Belirli bir zaman taahhüdü yoktur. GTC üyeleri eğitimli Dil Koordinatörleri tarafından tam olarak desteklenecektir. Coursera ayrıca özel etkinlikler için davet ederek ve özel tercüman sertifikaları vererek topluluğun katkısını kabul edecektir..

Global Tercüman Topluluğu programı, aynı zamanda herkes için mükemmel bir eğitim içeriğinin sağlanmasında olumlu bir rol oynayarak kişisel öğreniminizi genişletmenin bir yolu olabilir. Bu kalabalık kaynaklı proje size hitap ediyor mu? Bize söyle.

Kaynak: Coursera Blog