Sonunda Farklı Bir Dili Nasıl Öğrendim? Ve sen de yapabilirsin.

2014'ün başlarında, sadece 30 gün içinde yeni bir dilde (İspanyolca) konuşacağım garantisini aldım. Akıcı değil, dikkat et, fakat anadili konuşanlar ile kısa konuşmalar yapabilir.

Harika. Mayıs’ta Meksika’ya taşınıyorum, bu yüzden dil öğrenme sürecinin önüne geçebilirim..

İddia değildi yanlış.

Gerçekten sadece 30 gün sonra İspanyolca konuşabiliyordum.. İyi, banyonun nerede olduğu veya bir köpeğinizin pirinç ve fasulye yemekten hoşlandığını söylediği bir bira istemediğiniz sürece, konuşma. Aslında, İspanyol akıcılığının bir kısmı garip bakışları ve el işaretlerini deşifre etme sanatında ustalaşıyorsa, o zaman ben gerçekten profesyonelim.

İşin aslı, birkaç konserve kelime öbekleri öğrendim, ancak bir şekilde, kursun bana basit senaryo yanıtlarının dışında herhangi bir şey öğretmediği gerçeğini tamamen göz ardı ettim. Konuştuğum kişi bu senaryodan sapmış olsaydı, İspanyolca'm devam edemezdi.

Kısacası berbat ettim. Şimdi İspanyolca konuşulan bir ülkede (Meksika) yaşadım ve tüm çabamla bile, yeni dilde ortalama yerel yürümeye başlayan çocuk kadar iyi konuşulduğunu duydum..

Gelecek yıl için dili öğrenmek için hemen hemen her şeyi denedim. Bir duvara çarptım. Ezberlemek kolay olmadı ve geldiğinde hatırlamak zordu. İnsanların size yeni bir dil öğrenme konusunda söylemedikleri şey, bilgiyi hatırlama hızınızın en başta onu bilmek kadar önemli olduğudur. Etrafınızdaki herkes yeni bir dil konuşursa, yetişmek biraz zor.

Öfkeli sonuçların ardından ilk yıl Meksika'da yaşadım, geleneksel bilgeliğin önüne geçmeye ve kendi yaklaşımımı bulmaya karar verdim. Ne kaybedebilirim? Bu noktada, İspanyolca okuduğum sürece, gelişirdim, neden dışarı çıkıp ne yapabileceğime bakmıyorsunuz??

sonuçlar çok daha üstündü Rosetta Stone, Duolingo ve hatta bir öğretmenle ara sıra.

Sadece üç ay içinde bir balina avcısı aptaldan, İspanyolca konuşabilen balina avcısı aptalına gittim. Akıcı değil, elbette, ama işi halletmek için yeterli. Sadece küçük tökezlemelerle kısa konuşmalar bile yapabiliyorum ve İspanyolcada okuma ve yazma konusunda daha yetenekli olsam da konuşmam her geçen gün artıyor..

Yukarıda belirtilenleri önlemek için sidenote “küçük tökezler”: İspanyolca'da, “año” (yıl) ah-no değil, ah-nyo olarak okunur. Bu hatayı sadece bir kez yaparsın. Güven Bana. Yukarı bak.

Yeni Bir Dil Öğrenmek Neden Bu Kadar Zor

Herkes doğal bir dil öğrenicisidir. Bunu düşün; ilk dilinizi gerçekten denemeden bile öğrendiniz, doğru?

Çocukların yeni dilleri hızlıca almak için en uygun olduğunu söylemek kolay olsa da, bu aynı şeyi yapmanıza engel değildir. Aslında artık elimizde her zamankinden daha fazla aracımız var ve ne kadar tökezleyeceğinize bakılmaksızın gerçekçi bir zaman çizelgesi, istek ve motivasyonunuz var - çünkü tökezler olacak - siz de bir dil öğrenebilirsiniz.

Dil Becerilerinin Sırrı

Anahtar içeride daldırma. Bunun hakkında daha sonra konuşacağız, ancak kısaca ona dokunmak için, kendinizi olabildiğince dilin etrafına sarabilmelisiniz. Çalışma alışkanlıklarınıza bağlı olarak, bu, birkaç ay veya on yıldan uzun bir süredir konuşma akıcılığına neden olabilir..

Hızlı ve zor kurallar yoktur, ancak bir şey kesindir; öğrendiğiniz dille kendinizi ne kadar çok kuşatırsanız, o kadar çok koruyacaksınız.

Bu daldırma seviyesini tecrübe etmek için yabancı bir ülkede yaşamanız gerektiği konusundaki argümanı koymak istiyorum. Acıtmasa da, gereksiz. Aslında, muhtemelen Meksika'da yaşayan adama hapşırıyorsunuz ama size dünyanın herhangi bir yerinde yaşayan aynı miktarda öğrenmiş olabileceğini söylüyor, ama doğru. San Diego'nun sadece 45 dakika güneyinde yaşıyorum ve buradaki Meksikalıların çoğu bile İngilizce konuşuyor, burası suya batmak için ideal bir yer değil. Aslında, sık sık fazla duymadan günler geçiriyorum - eğer varsa - hiç.

Daldırma herhangi bir yerde olabilir. Buradaki anahtar, mümkün olduğunca dilde dinlemek, okumak, yazmak ve konuşmaktır. Neyse ki sizin için, İnternet bunların hepsini mümkün kılar..

İşte nasıl.

Yeni Bir Dil Öğrenmek İçin Bilim Dışı Fakat Etkili 5 Adımlı Teknik

İnsanlar yeni bir dil öğrenmekte başarısız oluyorlar çünkü özel aracı. Piyasada akıcılığa ulaşmanızı sağlayacak tek bir araç yok.

En iyi yaklaşım, harmanlanmış bir yaklaşımdır.. Araçları en iyi oldukları şey için kullanın ve çalışmalarınızı taze ve heyecanlı tutmak için çalışmalarınızı değiştirdiğinizden emin olun..

Bu listedeki öğeler önem sırasına göre sıralanmıştır. En baştan başlayın ve yalnızca bir sonraki adıma geçerek hazır olduğunuzu hissedin. Bu, aynı anda bu şeylerin hiçbiri üzerinde çalışmayacağınızı söylemek değildir; olacaksın. Ancak, Duolingo'da birkaç saatten hemen anadiliyle konuşmaya gidebileceğinizi düşünmek mantıksız..

Listenin sonuna geldiğiniz zaman konuşursak, aslında uygulama oturumlarınızda aşağıdaki beş öğrenme modunu (veya çoğu) yapıyor olacaksınız - ya da yine de.

Pro İpucu: Bir maraton seansının aksine, gün boyunca birçok kez ders çalışmayı deneyin. Şimdi ve sonra biraz dinlenseniz, beyniniz bilgileri korumak için daha iyi bir iş çıkarır..

Kelime (Duolingo)

Yürümeden önce sürünmeyi öğrenmelisin. Dil öğreniminde, cümleleri, dilbilgisini veya konuşmanın bölümlerini öğrenmeden önce sözcükleri öğrenmeniz gerekir..

Duolingo'yu Duolingo ile Bir Dil Öğren ve Tercümeye Çevirdik (Şimdi Herkese Açık!) Duolingo'yla Bir Dil Öğren Ve Tercüme Çevirdik (Şimdi Herkese Açık!) İnternet bize dil öğrenimi için harika araçlar sağladı, ve Duolingo gitmek için son sitedir. Sadece kapalı beta çıktı ve şimdi herkes için mevcut… daha önce ve çoğu kullanıcı dil öğrenme cephaneliğinde iyi bir araç olduğunu düşünüyor. Duolingo'nun hiçbir zaman akıcılığın anahtarı olmadığına dikkat etmek önemlidir. Bu bir araç ve sınırlamaları olan herhangi bir araç gibi. Yani, çorba içmek için çatal kullanmazsın, değil mi??

Duolingo'yu amaçlanan amacı için kullanıyorsanız - kelime bilginizi geliştirmek için - bundan çok faydalanırsınız. Arayüz kaygan, oyun özellikleri biraz bağımlılık yaratıyor ve genel olarak yeni dilinizde kelime bilgisini geliştirmek için sağlam bir yol.

Aynı zamanda, dil öğrenmenizi büyük ölçüde geliştirecek göz ardı edilen başka bir özelliğe de sahip, ancak bir dakika içinde buna varacağız.

Flash Kartları (Anki)

İOS uygulaması oldukça pahalı (25 $), ancak Android uygulaması ve masaüstü sürümü ücretsiz. Anki incelememizi okuyun Anki'nin Flash Kart Sistemiyle Yeni Bir Dil Öğrenin Anki'nin Flash Kart Sistemiyle Yeni Bir Dil Öğrenin .

Anki, bilimsel olarak kanıtlanmış bir bellek artırma tekniği kullanarak flash kartlar oluşturmanıza izin verir. Aralıklı Tekrarlar Metodunu Kullanarak Nasıl Akıllı Bir Öğrenici Olmalı Aralıklı tekrarlar Metodunu Kullanarak Nasıl Akıllı Bir Öğrenici Olmalı unutkanlığınızın aşağı doğru eğrisini açın ve büyük miktardaki verileri ezberlemenize yardımcı olur. Bu hızlandırılmış bir öğrenme tekniğidir. Bu yazı hakkında… aralıklı tekrarlama denir. Kısacası, her bir flash karttan sonra, hatırlama ve hatırlama yeteneğinizi derecelendirirsiniz; böylece sorun yaşıyorsanız kartın art arda (birkaç dakikada bir) veya hafızada tutulması durumunda birkaç günde bir.

Sistem akıllı, ancak ciddi bir sınırlaması var - sen.

Pek çok kişi Anki'yi Duolingo'da önceden öğrendiklerinin bir halindeyken hatırlama aracı olarak kullanıyor. Duolingo'da öğrendiğim sözcükleri de Anki destelerine koydum, ancak aşağıdakiler de dahil olmak üzere hemen hemen her şey için sürekli yeni desteler yaratıyorum:

• Fiil çekimleri
• Süper özel cümleler (yemek yemek, sayılar, kablolu konuşmacıya ne söyleyeceğinizi vb.)
• Fotoğraflar (Ben arkadaki İspanyolca kelime veya cümleyi kullanıyorum, bu yüzden sadece İngilizce'den İspanyolca'ya çeviri yapmak yerine bazı şeyleri İspanyolca kelime ile ilişkilendirmeye başlıyorum - basitçe söylemek gerekirse, “düşünmek” yeni bir dilde)
• İngilizceden metriğe dönüşümler

Anki ile, sistem yeterince akıllı “fiske” kartlar sadece İngilizce’den İspanyolca’ya (veya seçtiğiniz dil) bir çeviri istemiyor, aynı zamanda İspanyolca’dan İngilizce’ye de.

Televizyon, Filmler ve Müzik (Netflix, YouTube ve Spotify)

Zaten müzik dinlerken, yine de film ve televizyon izliyordum, neden yeni dilde yapmıyorsun? İlk başta çok fazla anlamayacaksın, ama bu aşamada o kadar da önemli değil. Burada yapmaya çalıştığımız şey kulağı yeni bir dilin nüanslarına yönelt.

Eğlence alışkanlıklarınızı yeni bir dil öğrenme arzunuza entegre etmekten daha iyi bir yol yok..

Televizyon aracılığıyla başka bir dil öğrenmenin popüler yöntemlerinden biri aslında şu an aynı fikirde değilim. Buraya ilk taşındığımda, çizgi film, Susam Sokağı ve Barney gibi çocuk şovlarını izlemenin, kelimeler basit olduğu ve konuşmaların genellikle yavaş olduğu için öğrenmenin harika bir yolu olduğu söylendi. Bu doğru.

Etkinliği ile aynı fikirde olmamamın nedeni, basittir ... insanlar gerçek dünyada sık sık karikatür sesleriyle konuşmazlar. Bunun üzerine zaman zaman biraz sinir bozucu olmanın yanı sıra, insan konuşmasının nüanslarını yeni bir dilde algılamak için beni eğitmek kadar etkili değildi..

Ancak, yeni bir şeyde olduğu gibi, kilometreniz değişebilir.

Tercüme (Duolingo)

Duolingo'yu tekrar gördüğünüzde şaşırmış olabilirsiniz ancak en az belirtilen araçlarından biri olan dahili cihaz hakkında konuşmak önemlidir. “daldırma” özellik. Bu kadar az insanın bunu kullanması şaşırtıcı, çünkü çeviri sadece kelime hazinenizi güçlendirmek için değil, aynı zamanda bu kelimeleri bağlam içinde görmeye başlamak için harika bir yoldur..

Cümleleri veya cümleleri kelimenin tam anlamıyla bir dilden diğerine çevirebileceğinizi düşünmek aceminin dışına çıkarır - yapamazsınız. Gerçek çeviri - ve konuşma - cümlenin anlamını deşifre etmeye çalışırken ve sadece kelimeyi kelimesine çevirmek istemezken zaman zaman ince bir düzenleme ve hatta bazı tahminde bulunmalarını gerektirir..

Duolingo, başkaları tarafından yüklenen çalışmaları (genellikle Wikipedia sayfaları ve haber makaleleri) bir cümleyi tıklatarak ve ardından kenar çubuğundaki bir kutuya çevirmenizi sağlar. Sıkışmış olduğunuzda, bir kelimenin üzerine gelebilirsiniz ve Duolingo çeviriyi gösterecektir. Tercüme etmeye hazır olan öğelerin hiçbirini beğenmezseniz, kendi içeriğinizi bile yükleyebilirsiniz..

Tercüme etmeyi tamamladığınızda, çalışmanızı gönderin ve diğerleri ne kadar doğru olduğuna bağlı olarak düzeltecek veya oylayacaktır. Bazıları size bile ödül verecek “Lingots,” ek özellikler satın almanıza izin veren uygulama içi para birimidir..

Bu çevirinin bu kadar etkili olmasının nedeni, alacağınız neredeyse anında geri bildirimdir. Bu geri bildirim, yeni bir dil öğrenmek için paha biçilmezdir.

Dil Değişimi Ortakları

Duolingo'daki bilgi ağacının tam ortasındayken, basit konuşmalar yapmaya hazır olmalısınız. Ağacı tamamladıktan sonra, yaklaşık 1.500-2.500 kelime arasında bir kelime bilgisine sahip olacaksınız;.

Duolingo ile ilgili en çok sevmediğiniz şeylerden biri, kelimeleri, cümleleri ve tam cümleleri gerçekte konuşma kadar hızlı hatırlama yeteneğinizi geliştirmemesi ve kesinlikle yeni bir aksanı çivilemeye yardımcı olmamasıdır. Başka Bir Dil Konuşurken Vuruculuğumu Geliştirmeye Yardımcı Olabilir misiniz? Hangi Uygulamalar ve Web Siteleri Başka Bir Dil Konuşurken Aksanımı Geliştirmeye Yardımcı Olacak? Telaffuzumu anadili ile aynı hale getirmek istiyorum. Bana yardımcı olabilecek herhangi bir uygulama veya web sitesi var mı? .

bulmak ek yardım Duolingo dışında, konuşmanızı uygulamak için, yeterli bir kelime bilginiz olduğunda.

Yeni bir dil öğrenmenin güzel yanlarından biri asla yalnız olmaman. Her zaman sohbet edebileceğiniz dilinizi konuşmayı öğrenmek isteyen insanlar vardır. İşbirliği yaparak pratik yapmak, seansın yarısını bir dilde konuşmaya ve ardından dersi bir başka dilde bitirmek için döndürmeye yaklaşır. Bu şekilde siz ve dil ortağınız sohbetlerinizden hem değer kazanırsınız hem de sizinle aynı teknede olan biriyle ipuçlarını, püf noktalarını ve hatta eleştirilerinizi paylaşabilirsiniz..

Kendi dil değişim ortağınızı Skype'ta bulabilir veya şu üç yerde e-postayla bulabilirsiniz:

• italki
• Canlı Mocha
• WeSpeke

WeSpeke'yi Gerçek İnsanlarla Konuşarak Bir Dil Öğrendik WeSpeke'yi Kullanarak Bir Dil Öğrenin WeSpeke'yi Kullanarak Gerçek İnsanlarla Konuşarak Bir Dil Öğrendik Biz kültürü içine dalmadığınız ve dili konuşan insanlarla çevrili olduğunuzda bir dil öğrenmek zor. WeSpeke sizi daha önce öğrenmeye çalıştığınız dilin akıcı konuşmacılarına bağlar.

Birden fazla dil biliyor musun? Yeni bir dil öğrenmek için hangi ipuçlarını, püf noktalarını veya teknikleri önerirsiniz? Aşağıdaki yorumlarda bize bildirin.

Image Credit: IMG 1965 Tom Page tarafından Flickr üzerinden