Bir YouTube Videosu Nasıl Yazılır?

Satyannarayana:

YouTube'da kaydedilmiş bazı üniversite dersleri var. Bunları metne nasıl dönüştürebilirim?

Matthew Cevap:

Yani, bu gerçekten ilginç bir soru.

4K Video Downloader'ın YouTube'dan nasıl indirilebileceğini inceledik YouTube'dan Video Alınmasını Kolaylaştırır 4K Video Downloader'ın Videoları Kolaylaştırmasını Kolaylaştırın YouTube'dan 4K video tüm öfke ve YouTube onları izlemek için harika bir yer 4K video akışı çok fazla bant yoğunluğuna sahip olabilir, bu nedenle kaydedin ve 4K Video Downloader ile oynatın. önce. Bir video dosyasını MP3'e dönüştürebilmenizin tüm yollarını inceledik. Bir MP4 veya YouTube Videosundan Nasıl Ses Ayıklayabilirim? Bir MP4 veya YouTube Videosundan Ses Nasıl Ayıklayabilirim? Bazen sadece bir YouTube videosunu dinlemek ister misiniz? Sesi bir videodan çıkarmak, her yerde içeriğin keyfini çıkarmanızı sağlar. Veya bir Hangouts video podcast'ini bir podcast olarak dağıtabilirsiniz! . Ancak, bir YouTube videosunu metne nasıl dönüştürebileceğimize hiç bakmadık.

Bir kaç uyarıyla birlikte, şaşırtıcı derecede kolay. İşte tarayıcıda, bilgisayarınızda ve başka birinin yardımı ile nasıl yapacağınızı.

Firebug Yolu

Bu yaklaşım, Firefox tarayıcısını kullanmanızı gerektirir. Henüz almadıysanız, indirin. Bir süredir kullanmadıysanız, güncellemelisiniz. Bu yaklaşım, Firefox'un (40.0) en son sürümüyle OS X 10.10.5'te test edildi..

Ardından Firebug'u indirip yükleyin. Bunu daha önce görmemiş olanlar için, bu, web siteleri oluştururken geliştiriciler tarafından sıkça kullanılan bir araçtır. Bir web sayfasının tasarımını, işaretlemesini ve yapısını dinamik olarak değiştirmelerini, JavaScript kodunu test etmelerini sağlar. JavaScript nedir ve İnternet onsuz da olabilir mi? JavaScript Nedir, İnternet İnternet Olmadan Var Olabilir mi? JavaScript, çoğu kişinin kabul ettiği şeylerden biridir. Herkes kullanır. ve herhangi bir sorunu ayıklayın. Ama aynı zamanda web geliştirme dışında da birçok kullanım alanı var. Kodlayıcı değilseniz endişelenmeyin. Bu eğiticiyle birlikte hala devam edebilirsiniz.

FireBug'un sürümünün, IE, Safari, Chrome ve Opera'ya Firebug Nasıl Yüklenir Firebug'u IE, Safari, Chrome, IE, Opera ve Safari için Firebug Nasıl Yüklenir? FireBug Lite olarak adlandırılan bu döndürme, bu rehberle birlikte çalışmaz. Sen var Firefox’u kullanmak için.

Başarıyla kurulduktan sonra, onu açın ve 'Net' seçeneğini tıklayın. Varsayılan olarak, Net Panel otomatik olarak kapanır. Etkinleştirmeniz gerekecek.

Ardından, tercüme etmek istediğiniz YouTube videosuna gidin. CC'ye tıklayın ve videoyu duraklatın.

YouTube, başlıkları gerçek olmasa da gerçek zamanlı olarak çevirebilir. Yabancı dilde bir transkripsiyon almak istiyorsanız, dişli simgesini ve ardından “Altyazı”, seçmek “Çevirmek”, ve dilini seç.

Net sekmesinde, aramanız gerekecek “zamanlanmış metin”.

Bulduktan sonra tıklayın. Açılır menüde, “İstek”. Bu, transkripsiyonunuzun tamamını XML biçiminde içerecektir.

Seçin ve favori metin düzenleyicinize yapıştırın. O zaman bazı ciddi toparlanmalar yapmaya hazırlanın. YouTube otomatik dönüştürücü en iyi ihtimalle sorgulanabilir ve tüm testlerimde oldukça garip şeyler üretti.

Ancak derslerde kullanmayı planladığınızı söylediniz. Bu daha az gürültülü bir ortam olabilir ve bu nedenle daha iyi sonuçlar verir. Her zaman olduğu gibi, kilometreniz değişecek.

Unutma, bazı dersler önceden yazılmış altyazılı olarak gelir. Bu, YouTube tarafından otomatik olarak oluşturulanlara bağlı olmadığınız anlamına gelir. Onlara erişmek için bu yöntemi kullanabilirsiniz..

Express Scribe Ücretsiz ile

Firebug yaklaşımının en iyisi olduğunu düşünüyorum. Ücretsizdir ve şüpheli bazı transkripsiyonlara rağmen işe yarar. Yine de kesinlikle tek yol bu değil.

Ayrıca, Microsoft Windows'ta ses dosyalarını elle ya da yerleşik konuşma tanıma yazılımını kullanarak çevirmeyi kolaylaştıran bazı ücretsiz paketler de vardır. Karşılaştığım en iyilerden biri, OS X ve Windows için ücretsiz indirilebilen Express Scribe Free..

Bu, gerçekten transkripsiyon yapan insanlar tarafından kullanılan profesyonel kalitede bir yazılım paketidir. YouTube'un otomatik altyazılarının kalitesinden memnun kalmazsanız ve kendi derslerinizi gerçekten el ile yazmak isterseniz, bu tam size göre.

Tek bir önkoşul var: YouTube videonuzu MP3'e dönüştürmeniz gerekecek Bir MP4 veya YouTube Videosundan Nasıl Ses Ayıklayabilirim? Bir MP4 veya YouTube Videosundan Ses Nasıl Ayıklayabilirim? Bazen sadece bir YouTube videosunu dinlemek ister misiniz? Sesi bir videodan çıkarmak, her yerde içeriğin keyfini çıkarmanızı sağlar. Veya bir Hangouts video podcast'ini bir podcast olarak dağıtabilirsiniz! . O zaman, yazıya yazmaya başlamak için hazırsınız. OS X sürümü, Windows sürümüne çok benzemiyor. Bir ses dosyasını bırakmanıza ve söylenenlerin doğru bir şekilde kaydedilmesini kolaylaştıracak şekilde kontrol etmenize olanak tanır. Ancak bir dezavantajı var: OS X'in dahili ses tanıma yazılımını kullanmanıza izin vermiyor.

Windows sürümü dahili ses tanımayı kullanmanıza izin veriyor, ancak bundan fazla bir şey beklemeyin. Hala çok eğilimli bir hata. Daha fazla bilgi için, Ryan Dube'ün ayrıntılı çalışmasını inceleyin Express Scribe'da Sesli Metin Dikte Nasıl Kullanılır Express Scribe'da Sesli Metinli Dikte Nasıl Kullanılır.

Sizin İçin Yapacak Birine Para Ödeyin

Elbette üçüncü bir seçenek de var..

Bütçenizin nasıl olduğuna bağlı olarak, birisinin belgenizi sizin için tercüme etmesini sağlayabilirsiniz. Bu mutlaka pahalı olmak zorunda değildir. Fiverr.com'da (popüler hizmetler pazarı) Fiverr - Bir Hizmet Arayanlar İçin 5 Dolarlık Bir Pazar Fiverr - Bir Hizmet Arayanlar İçin 5 Dolarlı Bir Pazar Arayışı Kendinizi ya da gerçekten sevdiğiniz bir arkadaşınızın olduğunu hayal edin, ama siz Sadece biraz Photoshop büyüsü ile mükemmelleştirilebileceğini biliyorum.Gerçek ihtiyacınız olan şey bir arkadaş… görevler 5 dolardan başlıyor) 458 farklı transkripsiyon servisi.

Bunlardan en çok puan alanların bazıları, en düşük oran için 10 dakikalık transkripsiyon sunar. Abraham Lincoln. Bununla birlikte, Fiverr ile fiyat için elverişliliğinizi feda edersiniz. En düşük fiyatı ödüyorsanız, çalışmanızı tamamlamak için iki hafta kadar beklemenizi bekleyebilirsiniz. Görevin acele etmesi için fazladan ödeme yapabilmenize rağmen.

Alternatif olarak, PeoplePerHour ve ELance'nin beğenileri de var. Yazar MakeUseOf'un yazarı Harry Guinness, röportajlarının transkripsiyonunun sonuncusuna bağlıdır:

“İnsanları, çevrimiçi transkripsiyon hizmetleri sunan Elance.com gibi siteler aracılığıyla bulmak kolaydır. İşinizi siteye göndermeniz yeterlidir; ne kadar yapabileceklerini söyleyerek bir adım atırlar..

İşi gönderirken tam olarak ihtiyaç duyduğunuz şeyle ilgili net olmak istersiniz. Videoya bağlantı verin ve cevaplarında ilk 15 saniyeyi yazmalarını isteyin. Profili iyi görünen ve transkripsiyonu doğru olan en ucuz kişiyi seçerdim.

Bir ya da iki transkripsiyon için yaklaşık 20 dolar ödediğimi buldum. Ancak normalde acele etmem gerekiyor. Beklemeye gücünüz varsa veya yapılması gereken çok şey varsa, saatte yaklaşık 10 dolar ödeyecek yetkin bir kişi bulmanızı bekliyorum..”

Aynı zamanda, yazı yazmanın, çevrimiçi para kazanmanın harika bir yolu olduğunu söylemeye gerek yok. Çevrimiçi Para Kazanma Rehberiniz: Yazma, Yazma ve Özel Ders Programları Çevrimiçi Para Kazanma Kılavuzu . Yeterince anlayışlıysanız para kazanmak için birçok meşru yol vardır.. .

Beklentilerinizi Düşürün

Ses kayıtlarını kopyalamanın birkaç yolu vardır. Ama asıl soru, onların iyi olup olmadıkları..

YouTube'daki otomatik resim yazılarının yeterince iyi olmadığını gördüm. Çok fazla hata üretti, bu sık sık üretilen metni anlaşılmaz kılıyor. Ryan benzer şekilde Microsoft'un yerleşik konuşma tanıma yazılımı ile de etkilenmedi.

Doğru bir transkripsiyon yapmak istiyorsanız, o zaman oldukça dik ödün vermek zorunda kalacaksınız. Ya sizin için yapacak birini kiralayacaksınız, ki bu pahalı olabilir. Ya da kendin yap, zaman alıcı. Seçim senin.

Resim Kredisi: Shutterstock ile Creativa Images'den düşen harfler