Firefox'ta Diller Arasında Geçiş Yapmanın Kolay Yolu

Saikat, Firefox’un yerleşik yazım denetimi özelliğini nasıl kullanacağınıza dair mükemmel bir eğitim sunmuştu, ancak çoklu dil taraması için, özellikle de Firefox tarayıcı dilini sık sık değiştirmeyi düşünüyorsanız.

Sanırım hem okuma hem de yazma için rasgele olarak birkaç dil kullanan binlerce blog var (bloglama, tweetleme, yorum yapma) ve böylece yerleşik Firefox yazım denetimini biraz sınırlı buluyorlar..

Neyse ki, genişletilebilir ve işte nasıl.

Yerleşik İşlevsellik Nasıl Çalışır?

Çok dilli yazım denetimini etkinleştirmek için kullandığınız her dil için ayrı bir sözlük yüklemeniz gerekir..

Bir dili aktif halde tuttuğunuzda ve başka bir dil kullanarak bir şeyler yazmaya başladığınızda, Firefox ya hataları tamamen görmezden gelir ya da tüm kelimeleri bir hata olarak görür (ironik olarak, her ikisi de başıma geldi ve bu davranış için gerçek kuralın ne olduğundan emin değilim).

Firefox tarayıcı dilini değiştirmek için, yazdığınız herhangi bir kelimeyi sağ tıklamanız ve başka bir sözlük seçmeniz gerekiyor - ki bu gerçekten kullanılamaz:

Şimdi bu varsayılan davranışa bazı alternatifler listeleyelim..

Sözlük Switcher

Sözlük Switcher, sözlük switcher'ı durum çubuğuna ekleyen kullanışlı bir FireFox eklentisidir. Bu kolaylaştırır:

• Hangi sözlüğün etkin olduğunu hızlı bir şekilde görmek ve yazmaya başlamadan önce bu dili değiştirmek;
• Sözlüğü kolayca değiştirmek için:

Aynı zamanda bu sitenin sözlüğünü hatırlatmak için bir seçenek de var, bu yüzden oldukça kullanışlı olan mevcut site sözlüğünü hatırlıyorum. Günün çoğunda sadece birkaç web sitesi için Rusça ve İngilizce. Bu yüzden bu az sayıdaki sitenin dil ayarlarını hatırlayabiliyorum ve bir daha sözlükleri önemsemiyorum.

Araç aynı zamanda bir dili otomatik algılama seçeneğine sahip olduğunu iddia ediyor, ancak benimle çalışmadı (diğer kişilerin de yaptığı gibi, araç incelemelerinden de anlaşıldığı gibi) ya da nasıl çalışması gerektiğini bulamadım..

Hızlı Yerel Ayar Değiştirici

Hızlı Yerel Ayar Switcher, başka bir dile geçmek için daha gelişmiş bir yoldur. Size izin verir “hızlı bir şekilde” Tarayıcınızda farklı bir dile (Kullanıcı Arayüzü, Yazım Denetimi Sözlüğü ve Web sitesi içeriği) geçin.

Eklentinin en dikkat çekici özellikleri şunlardır:

• Yukarıdaki araç gibi, bu da o anda aktif olan dili gösteren durum çubuğuna kullanışlı bir bildirim ekler;
• Bu araç accept_language tercihini değiştirir, böylece web sitelerinin tamamı çevrilir. (http kabul dili başlığı, örneğin Google’ın yaptığı gibi destekleniyorsa)
• Araç ayrıca Yazım Denetleyicisi Sözlüğü tercihini de değiştirir.
• Eklenti, her sitenin sözlüğünü ve içerik yerel ayarını hatırlar ve söz konusu siteyi yüklediğinizde otomatik olarak değişir. Ayrıca, sitelerin dilini de algılamaya çalışır ve bulunursa otomatik olarak o dile geçer.

Araç ayrıca bir kısayolu destekler: CTRL + ÜST KRKT + Q tuşlarına basarsanız, önceden seçilen yerel ayara hızla geri döner.

Seçenekler yukarıda belirtilen tüm davranışları özelleştirmeye izin verir (örneğin, web sitesi çevirisini devre dışı bırak, durum çubuğu simgesini gizle vb.):

İhtiyacınız olmayan tüm dilleri kaldırmak için (varsayılan olarak oldukça az sayıda vardır ve bu karışıklıktan kaçınmak isteyebilirsiniz) doğrudan “Yerel Ayarlar” Seçenekler sekmesinde ve yalnızca ihtiyacınız olanları seçin (kullanılabilir yaklaşık 200 dil vardır):

Sonuçta, araç çok yararlı görünüyor ama bana çok fazla geldi, bu yüzden ilk bahsettiğim ile gittim.

Sörf yaparken birden çok dile mi ihtiyacınız var? Uluslararası taramayı kolaylaştırmak için hangi araçları kullanıyorsunuz?