Tatoeba İle Her Dilde Cümle Çevirilerini Öğrenin ve Gönderin

Birden çok dil öğrenerek, kendinizinkinden farklı dünyanın farklı yerlerinde eğlenebilirsiniz. Basit konuşmalar dışında başka kullanımları da olan bir yaşam becerisidir..

Yine de, yeni diller öğrenmenize izin veren birçok site varken, Sonunda Farklı Bir Dil Öğrendim. Ve sen de yapabilirsin. Sonunda Farklı Bir Dili Nasıl Öğrendim? Ve sen de yapabilirsin. Hiçbir tek dil öğrenme uygulaması sihirli değnek değildir. Yeni bir dil öğrenmenin sırrı karma bir çözümdür. Arzu ve motivasyon ile yabancı dil de öğrenebilirsiniz. , birkaç web sitesi sistematik olarak başkalarının aynı zamanda kendi ana dilini öğrenmelerine yardım etmeni sağlar.

Bu nadir sitelerden biri Tatoeba.. Japoncadan ödünç alınan bir kelimedir. “Örneğin.” Kendi başına eksiksiz bir dil öğrenme uygulaması değil, temel çabalarınızı tamamlayıcı niteliktedir..

Tatoeba Ücretsiz, Kolay ve Eğlencelidir

Yeni bir dil öğrenmek işbirlikçi bir çaba olabilir. Tatoeba, ortak ruh anlayışımıza dayanan açık projelerden biridir. Başkalarının da aynısını yapmasına yardım ederken yeni bir yabancı dilde ustalaşmak isteyen bir öğrenenler topluluğu..

Tatoeba'nın ardındaki açık topluluk derliyor tam cümleler bir katalog çoklu dilde Bu, tek kelimelere odaklanan pek çok dil çeviri sitesine benzemez. Bugün, site 322 dili destekliyor ve yaklaşık altı milyon tam cümle kuruyor.

Tam cümleler nasıl yararlıdır?? Bir kelime anlamı bağlamına bağlıdır. Bu şekilde, bir cümlenin birden fazla bağlamı ve dolayısıyla birkaç çevirisi olabilir. Açık kaynak projesi, bütün bu nüansları yakalamayı ve onları kalabalığın bilgeliği ile inşa etmeyi amaçlamaktadır..

Nihai amaç, herkesin çevrimiçi çevirmen olarak kullanabileceği veya kendi dil öğrenme uygulamasını kodlamak için kullanabileceği zengin cümlelerden oluşan bir veritabanıdır.

Genel kullanıcılar için temel özellikler

Cümleleri okumak ve öğrenmek için kayıt olmanıza gerek yoktur. Göz atmak ve ders çalışmak için hemen giriş yapın.

• Belirli bir anahtar kelimeye sahip cümleleri bulmak için aramayı kullanın.
• Cümleleri tarayın, çevirilerini görün ve cümleleri indirin..
• Gelişmiş arama formu, ses telaffuzu ekli cümleleri bulmanıza yardımcı olacaktır..
• Cümleleri dile, etikete veya sese göre ara.

Katkıda bulunanların temel özellikleri

Çeviri eklemek istiyorsanız siteye ücretsiz üye olun. Cümleleri aramak, rastgele cümleleri çevirileriyle birlikte görüntülemek veya kendi cümlelerini ve çevirileri göndermek için arama seçeneğini kullanabilirsiniz..

• Yeni cümleler ekleyin veya varolanları tercüme edin veya düzeltin.
• Kelimeden kelimeye doğrudan çevirilere değil, doğal-sesli çevirilere katkıda bulunun.
• Kişiler öneriler aracılığıyla yanlış çevirilerde düzeltmeler yapabilir.
• Kelimelerin doğru telaffuzunu göstermek için ses dosyaları yüklenebilir.

Zaman ayırmaya değer işbirlikçi öğrenme

Tatoeba, dil becerilerini geliştirmek için ilginç bir yol olabilir. Anadili konuşanlar paha biçilmezdir çünkü bir dilin inceliklerini akıcı kılar.

Site birkaç hıçkırıktan geçiyor ancak işler yakında sorunsuz geçiyor olmalı. Topluluktan gelen asil çaba, bu projenin bir gün potansiyeline ulaşmasına yardımcı olmalı.

Bunun bir parçası olmak ister misiniz? Başkalarının bir dili çevirmesine yardımcı olabilir, kendi öğrenmenizi geliştirebilir?

Image Credit: Shutterstock üzerinden cybrain